1
00:00:04,300 --> 00:00:06,080
Dad, is that so?

2
00:00:07,040 --> 00:00:09,920
Yes, it's so comfortable, Dora avoids dreams. .

3
00:00:14,930 --> 00:00:15,930
Daizu is off work?

4
00:00:16,050 --> 00:00:18,010
Yes, I just got off work. .

5
00:00:35,930 --> 00:00:38,550
Nobita, Dora avoids his dream, I'm back. .

6
00:00:39,530 --> 00:00:41,090
Dad, thank you for your hard work. .

7
00:00:45,610 --> 00:00:47,150
Dad, let me get you a glass of water. .

8
00:00:47,790 --> 00:00:49,070
Thank you, where is Nobita?

9
00:00:49,071 --> 00:00:51,070
I don’t know, I haven’t come back yet. .

10
00:00:52,590 --> 00:00:54,070
Dad, are you tired today?

11
00:01:00,790 --> 00:01:01,790
No, not tired. .

12
00:01:02,190 --> 00:01:04,450
Me, let me take a shower first. .

13
00:01:12,120 --> 00:01:15,180
Dora Chu Meng, can you come and help dad rub the quilt?

14
00:01:15,840 --> 00:01:16,880
OK, Dad. .

15
00:01:29,380 --> 00:01:30,380
What's the matter, dad?

16
00:01:30,560 --> 00:01:33,820
Dora avoids her dream, can you do her father a favor?

17
00:01:37,200 --> 00:01:38,300
What help do you need from me?

18
00:01:41,060 --> 00:01:42,060
I'm back. .

19
00:01:47,740 --> 00:01:49,460
Dad, is that so?

20
00:01:50,460 --> 00:01:53,800
Yes, it's so comfortable, Dora avoids dreams. .

21
00:02:14,100 --> 00:02:17,180
No more, I'm going to die. .

22
00:02:23,540 --> 00:02:26,180
Sir, excuse me, my light bulb is broken.

23
00:02:26,380 --> 00:02:29,800
My husband is on a business trip and I am a little afraid of the dark at night. Can you help me change?

24
00:02:30,320 --> 00:02:31,320
OK. .

25
00:02:53,300 --> 00:02:54,500
Mr. Great Ancestor, what are you doing?

26
00:02:55,400 --> 00:03:00,060
Stop pretending. In the evening, I saw that you couldn't stand it anymore. .

27
00:03:05,700 --> 00:03:09,320
Mr. Great Patriarch, you, you can’t be so rude. .

28
00:03:10,360 --> 00:03:13,320
No, Miss Tanaka, I can't stand it anymore. .

29
00:03:14,740 --> 00:03:20,460
Mr. Great Ancestor, please wait...

30
00:03:33,220 --> 00:03:41,540
No, don't, ah, it's too deep. Ancestor, no. .

31
00:03:44,080 --> 00:03:47,620
Mr. Great Ancestor, hurry up again. .

32
00:03:51,840 --> 00:03:52,840
Help!

33
00:03:53,860 --> 00:03:54,760
Want to take a shower?

34
00:03:54,880 --> 00:03:56,740
I put the water back in again. .

35
00:03:59,920 --> 00:04:00,920
I'm going to bed first. .